Makna dan terjemahan lirik lagu Favela yg di nyanyikan oleh Ina Wroldsen & Alok ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/Maknanya di sini.
[Verse 1]
As the sun rises
Saat matahari terbit
She opens up her hazel, beautiful lies and
Dia melepaskannya, kebohongan yg indah dan
Begins
Dimulai
Her baby cries
Bayinya menangis
She picks him up and tells him beautiful lies
Dia mengangkatnya dan menyampaikan kepadanya kebohongan yg indah
Again
Lagi
[Chorus]
She come round favela-la
Dia tiba ke Favela (Perkampungan di Brazil)
Hills of Santa Teresa
Ke Bukit Santa Teresa
Underneath the Redeemer
Dalam Sang Penebus
And the sun in the sky
Dan matahari di langit
She come round the favela-la
Dia tiba ke Favela
Ask me e aí beleza
Menanyakanku kecantikan
Underneath the Redeemer
Dalam Sang Penebus
Where the hills come alive
Di mana perbukitan menjadi hidup
[Post-Chorus]
She works the favela night
She works the favela night
Dia bekerja malam di favela
Favela
She works the favela night
Dia bekerja malam di favela
[Vesre 2]
And the wind blows
Dan angin berhembus
She lives on lonely streets where nobody goes alone
Dia tinggal di jalanan yg sepi di mana tidak ada seorang pun yg pergi sendirian
Just a young girl
Hanya seorang gadis muda
Born on the left side of this right-handed world
Lahir di sisi kiri dunia
She knows
Dia tahu
[Chorus]
She come round favela-la
Dia tiba ke Favela
Hills of Santa Teresa
Ke Bukit Santa Teresa
Underneath the Redeemer
Dalam Sang Penebus
And the sun in the sky
Dan matahari di langit
She come round the favela-la
Dia tiba ke Favela
Ask me e aí beleza
Menanyakanku kecantikan
Underneath the Redeemer
Dalam Sang Penebus
Where the hills come alive
Di mana perbukitan menjadi hidup
[Post-Chorus]
She works the favela night
Dia bekerja malam di favela
Favela
She works the favela night
Dia bekerja malam di favela
Favela
She works the favela night
Dia bekerja malam di favela
Favela
[Bridge]
Deep in the colors and the streets
Jauh di dalam warna dan jalan-jalan
Lost in the funk favela beats
Melara di favela
Prisioneira
Tertawan
Dancing in the favela
Menari di favela
Safe in the Ipanema bays
Aman di teluk Ipanema
We raise a glass on holiday
Kami bersulang di hari libur
It's a lopsided world
Dunia yg tak seimbang
When you're a girl
Saat kamu jadi seorang gadis
Born into nothing at all
yg lahir bukan jadi apapun
[Chorus]
She come round favela-la
Dia tiba ke Favela
Hills of Santa Teresa
Ke Bukit Santa Teresa
Underneath the Redeemer
Dalam Sang Penebus
And the sun in the sky
Dan matahari di langit
She come round the favela-la
Dia tiba ke Favela
Ask me e aí beleza
Menanyakanku kecantikan
Underneath the Redeemer
Dalam Sang Penebus
Where the hills come alive
Di mana perbukitan menjadi hidup
[Post-Chorus]
She works the favela night
Dia bekerja malam di favela
Favela
She works the favela night
Dia bekerja malam di favela
Favela
She works the favela night
Dia bekerja malam di favela
Makna Lirik Lagu dari Lirik Ina Wroldsen & Alok - Favela dan Terjemahan
[Verse 1]
As the sun rises
Saat matahari terbit
She opens up her hazel, beautiful lies and
Dia melepaskannya, kebohongan yg indah dan
Begins
Dimulai
Her baby cries
Bayinya menangis
She picks him up and tells him beautiful lies
Dia mengangkatnya dan menyampaikan kepadanya kebohongan yg indah
Again
Lagi
[Chorus]
She come round favela-la
Dia tiba ke Favela (Perkampungan di Brazil)
Hills of Santa Teresa
Ke Bukit Santa Teresa
Underneath the Redeemer
Dalam Sang Penebus
And the sun in the sky
Dan matahari di langit
She come round the favela-la
Dia tiba ke Favela
Ask me e aí beleza
Menanyakanku kecantikan
Underneath the Redeemer
Dalam Sang Penebus
Where the hills come alive
Di mana perbukitan menjadi hidup
[Post-Chorus]
She works the favela night
She works the favela night
Dia bekerja malam di favela
Favela
She works the favela night
Dia bekerja malam di favela
[Vesre 2]
And the wind blows
Dan angin berhembus
She lives on lonely streets where nobody goes alone
Dia tinggal di jalanan yg sepi di mana tidak ada seorang pun yg pergi sendirian
Just a young girl
Hanya seorang gadis muda
Born on the left side of this right-handed world
Lahir di sisi kiri dunia
She knows
Dia tahu
[Chorus]
She come round favela-la
Dia tiba ke Favela
Hills of Santa Teresa
Ke Bukit Santa Teresa
Underneath the Redeemer
Dalam Sang Penebus
And the sun in the sky
Dan matahari di langit
She come round the favela-la
Dia tiba ke Favela
Ask me e aí beleza
Menanyakanku kecantikan
Underneath the Redeemer
Dalam Sang Penebus
Where the hills come alive
Di mana perbukitan menjadi hidup
[Post-Chorus]
She works the favela night
Dia bekerja malam di favela
Favela
She works the favela night
Dia bekerja malam di favela
Favela
She works the favela night
Dia bekerja malam di favela
Favela
[Bridge]
Deep in the colors and the streets
Jauh di dalam warna dan jalan-jalan
Lost in the funk favela beats
Melara di favela
Prisioneira
Tertawan
Dancing in the favela
Menari di favela
Safe in the Ipanema bays
Aman di teluk Ipanema
We raise a glass on holiday
Kami bersulang di hari libur
It's a lopsided world
Dunia yg tak seimbang
When you're a girl
Saat kamu jadi seorang gadis
Born into nothing at all
yg lahir bukan jadi apapun
[Chorus]
She come round favela-la
Dia tiba ke Favela
Hills of Santa Teresa
Ke Bukit Santa Teresa
Underneath the Redeemer
Dalam Sang Penebus
And the sun in the sky
Dan matahari di langit
She come round the favela-la
Dia tiba ke Favela
Ask me e aí beleza
Menanyakanku kecantikan
Underneath the Redeemer
Dalam Sang Penebus
Where the hills come alive
Di mana perbukitan menjadi hidup
[Post-Chorus]
She works the favela night
Dia bekerja malam di favela
Favela
She works the favela night
Dia bekerja malam di favela
Favela
She works the favela night
Dia bekerja malam di favela
Informasi Lagu dan Lirik Ina Wroldsen & Alok - Favela
Maknas: Ina Wroldsen & Alok
Judul: Favela
Penulis Lirik: Edvard Førre Erfjord & Ina Wroldsen
Diproduksi oleh: Edvard Førre Erfjord & Alok
Dirilis: 17 Agustus 2018
Album: -
Genre: Pop
0 Response to "Ina Wroldsen & Alok - Favela"