Makna dan terjemahan lirik lagu Get Well Soon yg di nyanyikan oleh Ariana Grande dalam Album Sweetener (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/Maknanya di sini.
[Intro]
You can feel it, feel it
Kau sanggup merasakannya
Yeah, yeah
[Verse 1]
They say my system is kelewat / overloaded
Mereka berkata sistemku kelebihan beban
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
(Gadis, apa yg Keliru denganmu? Turunlah)
I'm too much in my head, did you notice?
Ada terlalu banyak di kepalaku, apakah kau lihat?
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
(Gadis, apa yg Keliru denganmu? Turunlah)
My body's here on Earth, but I'm floating
Tubuhku di Bumi, tapi saya mengambang
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
(Gadis, apa yg Keliru denganmu? Turunlah)
Disconnected, so sometimes, I feel frozen and alone
Terputus, jadi terkadang, saya merasa beku dan sendirian
[Chorus]
This for everybody
Ini untuk semua orang
Babe, you gotta take care of your body, yuh yuh
Sayang, kau Musti merawat tubuhmu
Ain't no time to deny it, that is why we talking about it
Tak ada waktu untuk menolaknya, itulah mengapa kita membitrikkannya
Yeah, we're talking about it, still we're trying to get by it
Ya, kita sedang membitrikkannya, masih mencoba untuk mendapatkannya
Ain't no time to deny it
Tak ada waktu untuk menolaknya
So we had to sit down and just write it
Makara kita Musti duduk dan menulisnya saja
[Verse 2]
Want you to get better (woo!)
Ingin kau jadi lebih baik
My life is so controlled by the what if's
Hidupku sangat di kenalikan oleh itu
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
(Gadis, apa yg Keliru denganmu? Kembali kebawah)
Is there anybody else whose mind does this, mmm?
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
(Gadis, apa yg Keliru denganmu? Turunlah)
Down, down, down, down
Turun
Is there such a ladder to get above this?
Apakah ada trik untuk atasi hal lain?
(Down, down, down, down, down, down, down, down)
(Turun)
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
(Gadis, apa yg Keliru denganmu? Turunlah)
Maybe I should ground myself where the mud is
Mungkin saya Musti mengubur diri sendiri dengan lumpur
Before I'm gone
Sebelum saya pergi
[Chorus]
This for everybody
Ini untuk semua orang
Babe, you gotta take care of your body, yuh yuh
Sayang, kau Musti merawat tubuhmu
Ain't no time to deny it, that is why we talking about it
Tak ada waktu untuk menolaknya, itulah mengapa kita membitrikkannya
Yeah, we're talking about it, still we're trying to get by it
Ya, kita sedang membitrikkannya, masih mencoba untuk mendapatkannya
Ain't no time to deny it
Tak ada waktu untuk menolaknya
So we had to sit down and just write it
Makara kita Musti duduk dan menulisnya saja
[Bridge]
You can work your way to the top
Kau sanggup lakukan dengan trikmu
(You can feel it, feel it, woo)
(Kau sanggup merasakannya)
Just know that there’s up and downs and there's drops
Ketahuilah ada Memasang dan surut
(You can feel it, feel it, woo)
(Kau sanggup merasakannya)
Unfollow fear and just say, "You are blocked"
Berhenti mengikuti ketakutan dan katakan saja, "Kau terblokir"
(You can feel it, feel it, yuh)
(Kau sanggup merasakannya)
Just know there is so much room at the top
Ketahuilah ada begitu banyak ruang di atas
(You can feel it, feel it, yuh)
(Kau sanggup merasakannya)
[Refrain]
Well here's one thing you can trust, yuh
Inilah satu hal yg sanggup kau percaya
The day we need to make us
Hari Musti membuat kita
One of those days you had enough, I'll be there, yuh yuh yuh
Suatu hari dikala kau sudah siap, saya bakal ada di sana
If it ain't one thing, it's another
Jika bukan satu hal, itu lain
When you need someone to pull you out the bubble
Saat kau membutuhkan seseorang untuk menarikmu keluar dari gelembung
I'll be right there just to hug you, I'll be there
Aku bakal ada di sana hanya untuk memelukmu, saya bakal ada di sana
Where are you? Are you home? Call me right on the phone
Dimana kamu? Apakah kau dirumah? Hubungi saya di telepon
I'll be there, yeah, I'll be there
Aku bakal ada di sana
I don't care who is calling, you shouldn't be alone
Aku tak peduli yg menghubungiku, kau tak seharusnya sendirian
I'll be there, there
Aku bakal ada di sana
[Bridge]
You can work your way to the top (woo!)
Kau sanggup lakukan dengan trikmu
(You can feel it, feel it, woo)
(Kau sanggup merasakannya)
(I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me
(Aku bersamamu, hubungi saja aku)
I'm with you, I'm with you)
(Aku bersamamu)
Just know that there’s up and downs and there's drops
Ketahuilah ada Memasang dan surut
(You can feel it, feel it babe)
(Kau sanggup merasakannya)
(I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me
(Aku bersamamu, hubungi saja aku)
I'm with you, I'm with you)
(Aku bersamamu)
Unfollow fear and just say, "You are blocked"
Berhenti mengikuti ketakutan dan katakan saja, "Kau terblokir"
(You can feel it, feel it, yuh)
(Kau sanggup merasakannya)
(I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me
(Aku bersamamu, hubungi saja aku)
I'm with you, I'm with you)
(Aku bersamamu)
Just know there is so much room at the top
Ketahuilah ada banyak ruang
(You can feel it, feel it, yeh)
(Kau sanggup merasakannya)
(I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me
(Aku bersamamu, hubungi saja aku)
No matter the issue)
No matter what, uh uh uh
Tak peduli itu apa
[Refrain]
Well here's one thing you can trust, yuh
Inilah satu hal yg sanggup kau percaya
The day we need to make us
Hari Musti membuat kita
One of those days you had enough, I'll be there, yuh yuh yuh
Suatu hari dikala kau sudah siap, saya bakal ada di sana
If it ain't one thing, it's another
Jika bukan satu hal, itu lain
When you need someone to pull you out the bubble
Saat kau membutuhkan seseorang untuk menarikmu keluar dari gelembung
I'll be right there just to hug you, I'll be there
Aku bakal ada di sana hanya untuk memelukmu, saya bakal ada di sana
Where are you? Are you home? Call me right on the phone
Dimana kamu? Apakah kau dirumah? Hubungi saya di telepon
I'll be there, yeah, I'll be there
Aku bakal ada di sana
I don't care who is calling, you shouldn't be alone
Aku tak peduli yg menghubungiku, kau tak seharusnya sendirian
I'll be there, there
Aku bakal ada di sana
[Outro]
You can work your way to the top
Kau sanggup lakukan dengan trikmu
(You can feel it, feel it, woo)
(Kau sanggup merasakannya)
Makna Lirik Lagu dari Lirik Ariana Grande - Get Well Soon dan Terjemahan
[Intro]
You can feel it, feel it
Kau sanggup merasakannya
Yeah, yeah
[Verse 1]
They say my system is kelewat / overloaded
Mereka berkata sistemku kelebihan beban
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
(Gadis, apa yg Keliru denganmu? Turunlah)
I'm too much in my head, did you notice?
Ada terlalu banyak di kepalaku, apakah kau lihat?
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
(Gadis, apa yg Keliru denganmu? Turunlah)
My body's here on Earth, but I'm floating
Tubuhku di Bumi, tapi saya mengambang
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
(Gadis, apa yg Keliru denganmu? Turunlah)
Disconnected, so sometimes, I feel frozen and alone
Terputus, jadi terkadang, saya merasa beku dan sendirian
[Chorus]
This for everybody
Ini untuk semua orang
Babe, you gotta take care of your body, yuh yuh
Sayang, kau Musti merawat tubuhmu
Ain't no time to deny it, that is why we talking about it
Tak ada waktu untuk menolaknya, itulah mengapa kita membitrikkannya
Yeah, we're talking about it, still we're trying to get by it
Ya, kita sedang membitrikkannya, masih mencoba untuk mendapatkannya
Ain't no time to deny it
Tak ada waktu untuk menolaknya
So we had to sit down and just write it
Makara kita Musti duduk dan menulisnya saja
[Verse 2]
Want you to get better (woo!)
Ingin kau jadi lebih baik
My life is so controlled by the what if's
Hidupku sangat di kenalikan oleh itu
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
(Gadis, apa yg Keliru denganmu? Kembali kebawah)
Is there anybody else whose mind does this, mmm?
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
(Gadis, apa yg Keliru denganmu? Turunlah)
Down, down, down, down
Turun
Is there such a ladder to get above this?
Apakah ada trik untuk atasi hal lain?
(Down, down, down, down, down, down, down, down)
(Turun)
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
(Gadis, apa yg Keliru denganmu? Turunlah)
Maybe I should ground myself where the mud is
Mungkin saya Musti mengubur diri sendiri dengan lumpur
Before I'm gone
Sebelum saya pergi
[Chorus]
This for everybody
Ini untuk semua orang
Babe, you gotta take care of your body, yuh yuh
Sayang, kau Musti merawat tubuhmu
Ain't no time to deny it, that is why we talking about it
Tak ada waktu untuk menolaknya, itulah mengapa kita membitrikkannya
Yeah, we're talking about it, still we're trying to get by it
Ya, kita sedang membitrikkannya, masih mencoba untuk mendapatkannya
Ain't no time to deny it
Tak ada waktu untuk menolaknya
So we had to sit down and just write it
Makara kita Musti duduk dan menulisnya saja
[Bridge]
You can work your way to the top
Kau sanggup lakukan dengan trikmu
(You can feel it, feel it, woo)
(Kau sanggup merasakannya)
Just know that there’s up and downs and there's drops
Ketahuilah ada Memasang dan surut
(You can feel it, feel it, woo)
(Kau sanggup merasakannya)
Unfollow fear and just say, "You are blocked"
Berhenti mengikuti ketakutan dan katakan saja, "Kau terblokir"
(You can feel it, feel it, yuh)
(Kau sanggup merasakannya)
Just know there is so much room at the top
Ketahuilah ada begitu banyak ruang di atas
(You can feel it, feel it, yuh)
(Kau sanggup merasakannya)
[Refrain]
Well here's one thing you can trust, yuh
Inilah satu hal yg sanggup kau percaya
The day we need to make us
Hari Musti membuat kita
One of those days you had enough, I'll be there, yuh yuh yuh
Suatu hari dikala kau sudah siap, saya bakal ada di sana
If it ain't one thing, it's another
Jika bukan satu hal, itu lain
When you need someone to pull you out the bubble
Saat kau membutuhkan seseorang untuk menarikmu keluar dari gelembung
I'll be right there just to hug you, I'll be there
Aku bakal ada di sana hanya untuk memelukmu, saya bakal ada di sana
Where are you? Are you home? Call me right on the phone
Dimana kamu? Apakah kau dirumah? Hubungi saya di telepon
I'll be there, yeah, I'll be there
Aku bakal ada di sana
I don't care who is calling, you shouldn't be alone
Aku tak peduli yg menghubungiku, kau tak seharusnya sendirian
I'll be there, there
Aku bakal ada di sana
[Bridge]
You can work your way to the top (woo!)
Kau sanggup lakukan dengan trikmu
(You can feel it, feel it, woo)
(Kau sanggup merasakannya)
(I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me
(Aku bersamamu, hubungi saja aku)
I'm with you, I'm with you)
(Aku bersamamu)
Just know that there’s up and downs and there's drops
Ketahuilah ada Memasang dan surut
(You can feel it, feel it babe)
(Kau sanggup merasakannya)
(I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me
(Aku bersamamu, hubungi saja aku)
I'm with you, I'm with you)
(Aku bersamamu)
Unfollow fear and just say, "You are blocked"
Berhenti mengikuti ketakutan dan katakan saja, "Kau terblokir"
(You can feel it, feel it, yuh)
(Kau sanggup merasakannya)
(I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me
(Aku bersamamu, hubungi saja aku)
I'm with you, I'm with you)
(Aku bersamamu)
Just know there is so much room at the top
Ketahuilah ada banyak ruang
(You can feel it, feel it, yeh)
(Kau sanggup merasakannya)
(I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me
(Aku bersamamu, hubungi saja aku)
No matter the issue)
No matter what, uh uh uh
Tak peduli itu apa
[Refrain]
Well here's one thing you can trust, yuh
Inilah satu hal yg sanggup kau percaya
The day we need to make us
Hari Musti membuat kita
One of those days you had enough, I'll be there, yuh yuh yuh
Suatu hari dikala kau sudah siap, saya bakal ada di sana
If it ain't one thing, it's another
Jika bukan satu hal, itu lain
When you need someone to pull you out the bubble
Saat kau membutuhkan seseorang untuk menarikmu keluar dari gelembung
I'll be right there just to hug you, I'll be there
Aku bakal ada di sana hanya untuk memelukmu, saya bakal ada di sana
Where are you? Are you home? Call me right on the phone
Dimana kamu? Apakah kau dirumah? Hubungi saya di telepon
I'll be there, yeah, I'll be there
Aku bakal ada di sana
I don't care who is calling, you shouldn't be alone
Aku tak peduli yg menghubungiku, kau tak seharusnya sendirian
I'll be there, there
Aku bakal ada di sana
[Outro]
You can work your way to the top
Kau sanggup lakukan dengan trikmu
(You can feel it, feel it, woo)
(Kau sanggup merasakannya)
Informasi Lagu dan Lirik Ariana Grande - Get Well Soon
Maknas: Ariana Grande
Judul: Get Well Soon
Penulis Lirik: Pharrell Williams & Ariana Grande
Diproduksi oleh: Pharrell Williams
Dirilis: 17 Agustus 2018
Album: Sweetener (2018)
Genre: R&B, Pop
0 Response to "Ariana Grande - Get Well Soon"