Ariana Grande - Better Off

Makna dan terjemahan lirik lagu Better Off yg di nyanyikan oleh Ariana Grande dalam Album Sweetener (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/Maknanya di sini.

Makna Lirik Lagu dari Lirik Ariana Grande - Better Off dan Terjemahan

[Verse 1]
You keep me in your orbit
Kau menjagaku di orbitku
Well, I know I'm a hard one to please
Yah, saya tahu sulit untuk menyenangkan
Give it too much importance
Memberikan terlalu banyak pentingnya
My love will have you fall to your knees
Cintaku bakal membuatmu jatuh berlutut
I tell them this too often
Aku sering katakan ini kepada mereka
Know better than to bark up my tree
Mengerti lebih baik daripada membentaki ku
Just for me to fall and leave
Hanya untukku jatuh dan pergi
And I'd rather just watch you smoke and drink, yeah
Dan saya lebih suka melihatmu merokok dan minum, ya

[Pre-Chorus]
Steering clear of any headaches to start
Kendalikan beban untuk memulainya
And if we're being honest
Dan Jika kita jujur
I'd rather your body than half of your heart
Aku lebih menentukan tubuhmu daripada setengah hatimu
Or jealous written comments
Atau kecemburuan yg tertulis
That come when you let in them feelings that I don't want
Itu tiba dikala kamu memagarkan perasaan yg tak ku inginkan
I never let them know too much
Aku tak pernah memagarkan mereka tahu terlalu banyak
Hate gettin' too emotional, yeah
Kebencian terlalu emosiona

[Chorus]
I'm better off without him
Aku lebih baik tanpanya
I'm better off being a wild one
Aku lebih baik menjadi seseorang yg liar
And you oughta learn how to keep it a thousand
Dan kau  Musti berguru gimana mempertahankannya ribuan kali
So that I'm better off not being around ya
Kaprikornus saya lebih baik tak berada di dekatmu

[Verse 2]
When you face it I'll never be ready for you (ready for you)
Saat kamu menghadapinya saya tak bakal pernah siap Buatmu, siap Buatmu
I swear my love is a curse, make you head kelewat / over shoes (head kelewat / over shoes)
Aku bersumpah cintaku ialah kutukan, membuatmu kepala jadi di kaki
Let's put them topics to bed and go fuck on the roof, just to say that we did
Kita bahas itu di kawasan tidur dan bercinta di atap, hanya untuk menyampaikan kita melakukannya
You keep insisting I listen to your proposition
Kau tetap bersikeras, saya dengarkan persoalanmu
I dismiss them all, no offense, yeah
Ku abaikan semua, jangan tersinggung, ya

[Pre-Chorus]
Steering clear of any headaches to start
Kendalikan beban untuk memulainya
And if we're being honest
Dan Jika kita jujur
I'd rather your body than half of your heart
Aku lebih menentukan tubuhmu daripada setengah hatimu
Or jealous written comments
Atau kecemburuan yg tertulis
That come when you let in them feelings that I don't want
Itu tiba dikala kamu memagarkan perasaan yg tak ku inginkan
I never let them know too much
Aku tak pernah memagarkan mereka tahu terlalu banyak
Hate gettin' too emotional, yeah
Kebencian terlalu emosiona

[Chorus]
I'm better off without him
Aku lebih baik tanpanya
I'm better off being a wild one
Aku lebih baik menjadi seseorang yg liar
And you oughta learn how to keep it a thousand
Dan kau  Musti berguru gimana mempertahankannya ribuan kali
So that I'm better off not being around ya
Kaprikornus saya lebih baik tak berada di dekatmu
I'm better off without him
Aku lebih baik tanpanya
I'm better off being a wild one
Aku lebih baik menjadi seseorang yg liar
And you oughta learn how to keep it a thousand
Dan kau  Musti berguru gimana mempertahankannya ribuan kali
So that I'm better off not being around ya
Kaprikornus saya lebih baik tak berada di dekatmu

Informasi Lagu dan Lirik Ariana Grande - Better Off

Maknas: Ariana Grande
Judul: Better Off
Penulis Lirik: Brian Malik Baptiste, Hit-Boy, Kaydence, TBHits & Ariana Grand
Diproduksi oleh: Brian Malik Baptiste, Hit-Boy & TBHits
Dirilis: 17 Agustus 2018
Album: Sweetener (2018)
Genre: R&B, Pop