Makna dan terjemahan lirik lagu A Lifetime to Repair yg di nyanyikan oleh Kylie Minogue dalam Album Golden (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/Maknanya di sini.
[Verse 1]
Cupid don't love me like he used to do
Dewa asmara tak mencitaiku mirip dulu
'Cause I'm broken-hearted way too soon
Karena saya patah hati terlalu cepat
I let my guard down
Aku lengah
A devil's gone and left me a bruise, mmm
Setan sudah pergi meninggalkan bekas
Rocks at the bottom, will I try again?
Titik nadis, akankah kucoba lagi?
Romeo still lives in my head
Romeo masih terngiang di kepalaku
Thought I would settle down
Terpikir saya bakal tetap begini
When happy ever after'd been said, mmm
Saat bahagia pernah terucapkan
[Chorus]
Six, five, four, three
Enam, lima, empat, tiga
Too many times I wish I'd never cared
Terlalu sering saya berharap, saya tak pernah peduli
Been torn and twisted, oh I swear
Telah terkoyak dan terpuar, oh saya bersumpah
Too many nights crying that it's not fair
Terlalu banyak tangisan malam, itu tak adil
If I get hurt again
Jika saya terluka lagi
I'd need a lifetime to repair
I'd need a lifetime to repair
I'd need a lifetime to repair
Aku Musti perbaiki seumur hidupku
[Verse 2]
They told me stories and they got me good
Mereka ceritakan padaku dongeng dan mereka membuatku terasa baik
Who's sayin' fairytales aren't true?
Siapa yg bilang dongeng tak benar?
If he saves me from the dragon
Jika beliau menyelamatkanku dari naga
Well for that lovin', I'd be a fool, mmm
Untuk itu, saya bodoh
I'd kelewat / overlook the stupid things he does
Ku abaikan hal-hal ndeso yg beliau lakukan
Straight up forgive him when he's wrong
Sesederhana memaafkannya dikala beliau Keliru
When he's fallen off the wagon
Saat beliau terjatuh dari gerobak barang
We'll still dance to our favourite slow song, mmm
Kami bakal tetap menari dengan lagu slow favorit saya
[Chorus]
Six, five, four, three
Enam, lima, empat, tiga
Too many times I wish I'd never cared
Terlalu sering saya berharap, saya tak pernah peduli
Been torn and twisted, oh I swear
Telah terkoyak dan terpuar, oh saya bersumpah
Too many nights crying that it's not fair
Terlalu banyak tangisan malam, itu tak adil
If I get hurt again
Jika saya terluka lagi
I'd need a lifetime to repair
I'd need a lifetime to repair
I'd need a lifetime to repair
Aku Musti perbaiki seumur hidupku
[Bridge]
They say that love is everywhere
Mereka bilang cinta ada di mana-mana
But it's a game of truth or dare
Tapi itu sebuah permainan kebenaran atau tantangan
Gimme that guarantee and I'll be there
Beri saya jaminan itu dan saya bakal ada di sana
Heaven knows I tried my best
Surga tahu saya mencoba yg terbaik
Now I'm swimming in a sea of loneliness
Sekarang saya berenang di lautan kesepian
Wanna take that chance
Mau mengambil kesempatan itu
I wanna say yeah
Aku ingin katakan ya
[Chorus]
Six, five, four, three
Enam, lima, empat, tiga
Too many times I wish I'd never cared
Terlalu sering saya berharap, saya tak pernah peduli
Been torn and twisted, oh I swear
Telah terkoyak dan terpuar, oh saya bersumpah
Too many nights crying that it's not fair
Terlalu banyak tangisan malam, itu tak adil
If I get hurt again
Jika saya terluka lagi
I'd need a lifetime to repair
I'd need a lifetime to repair
I'd need a lifetime to repair
Aku Musti perbaiki seumur hidupku
Makna Lirik Lagu dari Lirik Kylie Minogue - A Lifetime to Repair dan Terjemahan
[Verse 1]
Cupid don't love me like he used to do
Dewa asmara tak mencitaiku mirip dulu
'Cause I'm broken-hearted way too soon
Karena saya patah hati terlalu cepat
I let my guard down
Aku lengah
A devil's gone and left me a bruise, mmm
Setan sudah pergi meninggalkan bekas
Rocks at the bottom, will I try again?
Titik nadis, akankah kucoba lagi?
Romeo still lives in my head
Romeo masih terngiang di kepalaku
Thought I would settle down
Terpikir saya bakal tetap begini
When happy ever after'd been said, mmm
Saat bahagia pernah terucapkan
[Chorus]
Six, five, four, three
Enam, lima, empat, tiga
Too many times I wish I'd never cared
Terlalu sering saya berharap, saya tak pernah peduli
Been torn and twisted, oh I swear
Telah terkoyak dan terpuar, oh saya bersumpah
Too many nights crying that it's not fair
Terlalu banyak tangisan malam, itu tak adil
If I get hurt again
Jika saya terluka lagi
I'd need a lifetime to repair
I'd need a lifetime to repair
I'd need a lifetime to repair
Aku Musti perbaiki seumur hidupku
[Verse 2]
They told me stories and they got me good
Mereka ceritakan padaku dongeng dan mereka membuatku terasa baik
Who's sayin' fairytales aren't true?
Siapa yg bilang dongeng tak benar?
If he saves me from the dragon
Jika beliau menyelamatkanku dari naga
Well for that lovin', I'd be a fool, mmm
Untuk itu, saya bodoh
I'd kelewat / overlook the stupid things he does
Ku abaikan hal-hal ndeso yg beliau lakukan
Straight up forgive him when he's wrong
Sesederhana memaafkannya dikala beliau Keliru
When he's fallen off the wagon
Saat beliau terjatuh dari gerobak barang
We'll still dance to our favourite slow song, mmm
Kami bakal tetap menari dengan lagu slow favorit saya
[Chorus]
Six, five, four, three
Enam, lima, empat, tiga
Too many times I wish I'd never cared
Terlalu sering saya berharap, saya tak pernah peduli
Been torn and twisted, oh I swear
Telah terkoyak dan terpuar, oh saya bersumpah
Too many nights crying that it's not fair
Terlalu banyak tangisan malam, itu tak adil
If I get hurt again
Jika saya terluka lagi
I'd need a lifetime to repair
I'd need a lifetime to repair
I'd need a lifetime to repair
Aku Musti perbaiki seumur hidupku
[Bridge]
They say that love is everywhere
Mereka bilang cinta ada di mana-mana
But it's a game of truth or dare
Tapi itu sebuah permainan kebenaran atau tantangan
Gimme that guarantee and I'll be there
Beri saya jaminan itu dan saya bakal ada di sana
Heaven knows I tried my best
Surga tahu saya mencoba yg terbaik
Now I'm swimming in a sea of loneliness
Sekarang saya berenang di lautan kesepian
Wanna take that chance
Mau mengambil kesempatan itu
I wanna say yeah
Aku ingin katakan ya
[Chorus]
Six, five, four, three
Enam, lima, empat, tiga
Too many times I wish I'd never cared
Terlalu sering saya berharap, saya tak pernah peduli
Been torn and twisted, oh I swear
Telah terkoyak dan terpuar, oh saya bersumpah
Too many nights crying that it's not fair
Terlalu banyak tangisan malam, itu tak adil
If I get hurt again
Jika saya terluka lagi
I'd need a lifetime to repair
I'd need a lifetime to repair
I'd need a lifetime to repair
Aku Musti perbaiki seumur hidupku
Informasi Lagu dan Lirik Kylie Minogue - A Lifetime to Repair
Maknas: Kylie Minogue
Judul: A Lifetime to Repair
Penulis Lirik: Danny Shah, Sky Adams & Kylie Minogue
Diproduksi oleh: Sky Adams
Dirilis: 6 April 2018
Album: Golden (2018)
Genre: Pop
0 Response to "Kylie Minogue - A Lifetime To Repair"