Ariana Grande - Borderline

Makna dan terjemahan lirik lagu Borderline yg di nyanyikan oleh Ariana Grande & Missy Elliott dalam Album Sweetener (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/Maknanya di sini.

Makna Lirik Lagu dari Lirik Ariana Grande - Borderline dan Terjemahan

[Chorus: Ariana Grande & Missy Elliott]
Let's go
Yuk
Baby, I just want you to be mine (woo!)
Sayang, saya hanya ingin kamu jadi milik ku
Won't you give me a bit of your time, Oh, whoa
Maukah kamu memberiku seidikit waktumu
Chasin' you, no, I won't stop trying
Tertuju padamu, tidak, saya tak bakal berhenti mencoba
Just meet me at the borderline (It's loose) (woo!)
Temui saya di perbatasan

[Verse 1: Ariana Grande]
You play hard-to-get, but I know you want me, too (woo!)
Kau menyulitkan, namun saya tahu kamu menginginkanku juga
Ain't out here looking for other dudes
Tak mencari laki-laki lain
So I'm keep it tight for you, mmm
Kaprikornus tetap ku jaga Buatmu

[Pre-Chorus: Ariana Grande & Missy Elliott]
You know I'm the wifey type, babe
Ketahuilah saya tipe yg berpasangan, sayang
You know I be one of a kind, oh whoa
Kau tahu saya orang yg baik hati, oh
Once you taste my ice cream, I bet you won't ever leave
setelah kamu merasakan es krimku, saya yakin kamu tak bakal pernah pergi
I know it's hard to believe
Aku  tahu ini sulit dipercaya
Boy, you got me all on my knees
Nak, kamu membuatku berlutut
(Light it up, though, light it up, though)
(Nyalakan)
It ain't too hard for me
Ini tak terlalu sulit bagiku
(Light it up, though, light it up, though)
(Nyalakan)
Stop playing, too hard for me (let's go)
Berhenti mempermainkan, terlalu sulit untuk ku (yuk)

[Chorus: Ariana Grande & Missy Elliott]
Baby, I just want you to be mine (woo!)
Sayang, saya hanya ingin kamu jadi milik ku
Won't you give me a bit of your time, Oh, whoa
Maukah kamu memberiku seidikit waktumu
Chasin' you, no, I won't stop trying
Tertuju padamu, tidak, saya tak bakal berhenti mencoba
Just meet me at the borderline (woo!)
Temui saya di perbatasan

[Verse 2: Ariana Grande]
Seems like I'm coming on strong
Datang ibarat yg terlihat kuat
But I don't want this time to pass
Tapi saya tak ingin waktu ini berlalu
I know you got a lot of chicks hollerin' at you
Aku tahu kamu punya banyak pengikut yg meneriakanmu
But I bet they cannot last
Namun saya yakin mereka dapat bertahan

[Pre-Chorus: Ariana Grande & Missy Elliott]
You know I'm the wifey type, babe (woo!)
Ketahuilah saya tipe yg berpasangan, sayang
You know I be one of a kind, oh whoa (let's go)
Kau tahu saya orang yg baik hati, oh
Once you taste my ice cream, I bet you won't ever leave
setelah kamu merasakan es krimku, saya yakin kamu tak bakal pernah pergi
I know it's hard to believe
Aku  tahu ini sulit dipercaya
Boy, you got me all on my knees
Nak, kamu membuatku berlutut
(Light it up, though, light it up, though)
(Nyalakan)
It ain't too hard for me
Ini tak terlalu sulit bagiku
(Light it up, though, light it up, though)
(Nyalakan)
Stop playing, too hard for me (let's go)
Berhenti mempermainkan, terlalu sulit untuk ku (yuk)

[Chorus: Ariana Grande & Missy Elliott]
Baby, I just want you to be mine (woo!)
Sayang, saya hanya ingin kamu jadi milik ku
Won't you give me a bit of your time, Oh, whoa
Maukah kamu memberiku seidikit waktumu
Chasin' you, no, I won't stop trying
Tertuju padamu, tidak, saya tak bakal berhenti mencoba
Just meet me at the borderline (woo!)
Temui saya di perbatasan

[Verse 3: Missy Elliott]
Uh, I'm like, you got me so on a chase
Aku  seperti, kamu membuatku begitu mengejar
Got me feeling so out of place
Aku sangat merasa beda
Think 'bout you all of my days
Pikirkan perihal semua hari-hariku
Wish you'd chew on me like fresh grapes
Semoga kamu merasakanku ibarat anggur segar
Not tryna cuff you or crowd your space
Tak mencoba mengekang maupun membebanimu
I'm tryna find you words just to say
Aku mencoba temukan kata-kata untuk kamu katakan
Dang you fine, and look at that face
Kau baik-baik saja, dan lihat wajah itu
At the borderline, beside me, you lay (woo!)
Di perbatasan, di sebelahku, kamu berbaring

[Chorus: Ariana Grande & Missy Elliott]
Baby, I just want you to be mine
Sayang, saya hanya ingin kamu jadi milik ku
Won't you give me a bit of your time, Oh, whoa
Maukah kamu memberiku seidikit waktumu
Chasin' you, no, I won't stop trying
Tertuju padamu, tidak, saya tak bakal berhenti mencoba
Just meet me at the borderline
Temui saya di perbatasan

Informasi Lagu dan Lirik Ariana Grande - Borderline

Maknas: Ariana Grande & Missy Elliott
Judul: Borderline
Penulis Lirik: Pharrell Williams & Missy Elliott
Diproduksi oleh: Pharrell Williams
Dirilis: 18 Agustus 2018
Album: Sweetener (2018)
Genre: R&B, Pop