Makna dan terjemahan lirik lagu Quiero Volver yg di nyanyikan oleh TINI & Sebastián Yatra dalam Album Quiero Volver (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/Maknanya di sini.
[Verso 1: TINI]
Todo lo que empieza termina
Segala sesuatu yg di mulai tlah berakhir
¿Yo contigo qué voy a hacer?
¿Yo contigo qué voy a hacer?
Apa yg bakal ku lakukan denganmu?
Cuando tengo tu vitamina
Saat ku rasakan vitaminmu
Y una takaran se siente bien
Dan dosisnya terasa enak
Recorriendo toda mi piel
Menjalar keseluruh kulitku
[Pre-Coro: TINI]
Y aunque yo no quiera alejarme, eh (oh)
Dan meskipun saya tak ingin pergi
Sólo tú me sabes encender
Hanya kamu yg tau trik merubahku
[Coro: TINI]
Yo solo quiero volver, q-q-quiero volver
Aku hanya ingin kembali
Quiero darte besos hasta el amanecer
Aku ingin menciummu hingga pagi
Yo contigo quiero desaparecer (no, no, no)
Aku ingin terlena denganmu
Todavía no me he ido y ya quiero volver
Aku belum pergi dan saya ingin kembali
Quiero volver, q-q-quiero volver
Aku ingin kembali
Quiero darte besos hasta el amanecer
Aku ingin menciummu hingga pagi
Yo contigo quiero desaparecer (no, no, no)
Aku ingin terlena denganmu
Todavía no me he ido y ya quiero volver
Aku belum pergi dan saya ingin kembali
[Post-Coro: Sebastián Yatra, TINI]
Solo quiero volver, solo quiero volver
Aku hanya ingin kembali
Todavía no me he ido y ya quiero volver
Aku belum pergi dan saya ingin kembali
Solo quiero volver, solo quiero volver
Aku hanya ingin kembali
[Verso 2: Sebastián Yatra, Sebastián Yatra & TINI]
(Yatra, Yatra, eh)
Aunque pase el tiempo, yo te espero
Meskin waktu tlah berlalu, saya bakal menunggumu
Sabes que este amor no es pasajero
Kau tahu cinta ini bukan hanya sekedar menumpang
Si no estás conmigo, yo me muero
Jika kamu tak bersamamku, saya bakal mati
Porque te juro que te quiero, uh
Karena sejujurnya saya mencintaimu
Baby no te vayas, Tini no te vayas
Sayang, jangan pergi, Tini jangan pergi
Quédate conmigo aquí bailando en esta playa
Tinggallah bersamaku di sini menari di pantai ini
Y cuando te bese entero el cuerpo
Dan Saat saya menciumi seluruh tubuhmu
Pintaré un oasis en tu desierto
Bakal ku lukiskan oasis di padang pasirmu
Que este verano dure eternamente
Semoga ekspresi dominan panas ini bertahan selamanya
Que no me vaya nunca de tu mente
Semoga saya aku pernah mengacuhkanmu
De Buenos Aires hasta Cartagena
Dari Buenos Aires ke Cartagena
Te amaré completamente
Aku bakal mencintaimu seutuhnya
[Coro: TINI]
Yo solo quiero volver, q-q-quiero volver
Aku hanya ingin kembali
Quiero darte besos hasta el amanecer
Aku ingin menciummu hingga pagi
Yo contigo quiero desaparecer (no, no, no)
Aku ingin terlena denganmu
Todavía no me he ido y ya quiero volver
Aku belum pergi dan saya ingin kembali
Quiero volver, q-q-quiero volver
Aku ingin kembali
Quiero darte besos hasta el amanecer
Aku ingin menciummu hingga pagi
Yo contigo quiero desaparecer (no, no, no)
Aku ingin terlena denganmu
Todavía no me he ido y ya quiero volver
Aku belum pergi dan saya ingin kembali
[Post-Coro: Sebastián Yatra, TINI]
Solo quiero volver, solo quiero volver
Aku hanya ingin kembali
Todavía no me he ido y ya quiero volver
Aku belum pergi dan saya ingin kembali
Solo quiero volver, solo quiero volver
Aku hanya ingin kembali
(Todavía no me he ido y ya quiero volver)
(Aku belum pergi dan saya ingin kembali)
[Pre-Coro: TINI]
Y aunque yo no quiera alejarme, eh (oh)
Dan meskipun saya tak ingin pergi
Sólo tú me sabes encender
Hanya kamu yg tau trik merubahku
[Coro: TINI]
Yo solo quiero volver, q-q-quiero volver
Aku hanya ingin kembali
Quiero darte besos hasta el amanecer
Aku ingin menciummu hingga pagi
Yo contigo quiero desaparecer
Aku ingin terlena denganmu
Todavía no me he ido y ya quiero volver
Aku belum pergi dan saya ingin kembali
Quiero volver, q-q-quiero volver
Aku ingin kembali
Quiero darte besos hasta el amanecer
Aku ingin menciummu hingga pagi
Yo contigo quiero desaparecer (quiero desaparecer)
Aku ingin terlena denganmu
Todavía no me he ido y ya quiero volver
Aku belum pergi dan saya ingin kembali
[Post-Coro: Sebastián Yatra, TINI]
Solo quiero volver, solo quiero volver
Aku hanya ingin kembali
Todavía no me he ido y ya quiero volver
Aku belum pergi dan saya ingin kembali
Solo quiero volver, solo quiero volver
Aku hanya ingin kembali
[Post-Coro: Sebastián Yatra, TINI]
Solo quiero volver, solo quiero volver
Aku hanya ingin kembali
Todavía no me he ido y ya quiero volver
Aku belum pergi dan saya ingin kembali
Solo quiero volver, solo quiero volver
Aku hanya ingin kembali
Todavía no me he ido y ya quiero volver
Aku belum pergi dan saya ingin kembali
Makna Lirik Lagu dari Lirik TINI - Quiero Volver dan Terjemahan
[Verso 1: TINI]
Todo lo que empieza termina
Segala sesuatu yg di mulai tlah berakhir
¿Yo contigo qué voy a hacer?
¿Yo contigo qué voy a hacer?
Apa yg bakal ku lakukan denganmu?
Cuando tengo tu vitamina
Saat ku rasakan vitaminmu
Y una takaran se siente bien
Dan dosisnya terasa enak
Recorriendo toda mi piel
Menjalar keseluruh kulitku
[Pre-Coro: TINI]
Y aunque yo no quiera alejarme, eh (oh)
Dan meskipun saya tak ingin pergi
Sólo tú me sabes encender
Hanya kamu yg tau trik merubahku
[Coro: TINI]
Yo solo quiero volver, q-q-quiero volver
Aku hanya ingin kembali
Quiero darte besos hasta el amanecer
Aku ingin menciummu hingga pagi
Yo contigo quiero desaparecer (no, no, no)
Aku ingin terlena denganmu
Todavía no me he ido y ya quiero volver
Aku belum pergi dan saya ingin kembali
Quiero volver, q-q-quiero volver
Aku ingin kembali
Quiero darte besos hasta el amanecer
Aku ingin menciummu hingga pagi
Yo contigo quiero desaparecer (no, no, no)
Aku ingin terlena denganmu
Todavía no me he ido y ya quiero volver
Aku belum pergi dan saya ingin kembali
[Post-Coro: Sebastián Yatra, TINI]
Solo quiero volver, solo quiero volver
Aku hanya ingin kembali
Todavía no me he ido y ya quiero volver
Aku belum pergi dan saya ingin kembali
Solo quiero volver, solo quiero volver
Aku hanya ingin kembali
[Verso 2: Sebastián Yatra, Sebastián Yatra & TINI]
(Yatra, Yatra, eh)
Aunque pase el tiempo, yo te espero
Meskin waktu tlah berlalu, saya bakal menunggumu
Sabes que este amor no es pasajero
Kau tahu cinta ini bukan hanya sekedar menumpang
Si no estás conmigo, yo me muero
Jika kamu tak bersamamku, saya bakal mati
Porque te juro que te quiero, uh
Karena sejujurnya saya mencintaimu
Baby no te vayas, Tini no te vayas
Sayang, jangan pergi, Tini jangan pergi
Quédate conmigo aquí bailando en esta playa
Tinggallah bersamaku di sini menari di pantai ini
Y cuando te bese entero el cuerpo
Dan Saat saya menciumi seluruh tubuhmu
Pintaré un oasis en tu desierto
Bakal ku lukiskan oasis di padang pasirmu
Que este verano dure eternamente
Semoga ekspresi dominan panas ini bertahan selamanya
Que no me vaya nunca de tu mente
Semoga saya aku pernah mengacuhkanmu
De Buenos Aires hasta Cartagena
Dari Buenos Aires ke Cartagena
Te amaré completamente
Aku bakal mencintaimu seutuhnya
[Coro: TINI]
Yo solo quiero volver, q-q-quiero volver
Aku hanya ingin kembali
Quiero darte besos hasta el amanecer
Aku ingin menciummu hingga pagi
Yo contigo quiero desaparecer (no, no, no)
Aku ingin terlena denganmu
Todavía no me he ido y ya quiero volver
Aku belum pergi dan saya ingin kembali
Quiero volver, q-q-quiero volver
Aku ingin kembali
Quiero darte besos hasta el amanecer
Aku ingin menciummu hingga pagi
Yo contigo quiero desaparecer (no, no, no)
Aku ingin terlena denganmu
Todavía no me he ido y ya quiero volver
Aku belum pergi dan saya ingin kembali
[Post-Coro: Sebastián Yatra, TINI]
Solo quiero volver, solo quiero volver
Aku hanya ingin kembali
Todavía no me he ido y ya quiero volver
Aku belum pergi dan saya ingin kembali
Solo quiero volver, solo quiero volver
Aku hanya ingin kembali
(Todavía no me he ido y ya quiero volver)
(Aku belum pergi dan saya ingin kembali)
[Pre-Coro: TINI]
Y aunque yo no quiera alejarme, eh (oh)
Dan meskipun saya tak ingin pergi
Sólo tú me sabes encender
Hanya kamu yg tau trik merubahku
[Coro: TINI]
Yo solo quiero volver, q-q-quiero volver
Aku hanya ingin kembali
Quiero darte besos hasta el amanecer
Aku ingin menciummu hingga pagi
Yo contigo quiero desaparecer
Aku ingin terlena denganmu
Todavía no me he ido y ya quiero volver
Aku belum pergi dan saya ingin kembali
Quiero volver, q-q-quiero volver
Aku ingin kembali
Quiero darte besos hasta el amanecer
Aku ingin menciummu hingga pagi
Yo contigo quiero desaparecer (quiero desaparecer)
Aku ingin terlena denganmu
Todavía no me he ido y ya quiero volver
Aku belum pergi dan saya ingin kembali
[Post-Coro: Sebastián Yatra, TINI]
Solo quiero volver, solo quiero volver
Aku hanya ingin kembali
Todavía no me he ido y ya quiero volver
Aku belum pergi dan saya ingin kembali
Solo quiero volver, solo quiero volver
Aku hanya ingin kembali
[Post-Coro: Sebastián Yatra, TINI]
Solo quiero volver, solo quiero volver
Aku hanya ingin kembali
Todavía no me he ido y ya quiero volver
Aku belum pergi dan saya ingin kembali
Solo quiero volver, solo quiero volver
Aku hanya ingin kembali
Todavía no me he ido y ya quiero volver
Aku belum pergi dan saya ingin kembali
Informasi Lagu dan Lirik TINI - Quiero Volver
Maknas: TINI & Sebastián Yatra
Judul: Quiero Volver
Penulis Lirik: Andrés Torres, Mauricio Rengifo, Felipe Mejia Saldarriaga, Alberto Hernández, Sebastián Yatra, TINI & Daniela Blau
Diproduksi oleh: Alberto Hernández, Felipe Mejia Saldarriaga, Pablo Benito, Mauricio Rengifo & Andrés Torres
Dirilis: 3 Agustus 2018
Album: Quiero Volver (2018)
Genre: Pop
0 Response to "Tini - Quiero Volver"