Bts - Idol

Makna dan terjemahan lirik lagu Idol yg di nyanyikan oleh BTS dalam Album LOVE YOURSELF 結 'Answer' (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/Maknanya di sini.

Makna Lirik Lagu dari Lirik BTS - Idol dan Terjemahan

[Verse 1: RM, J-Hope]
You can call me Maknast (Maknast)
Kau dapat panggil saya Maknas
You can call me idol (idol)
Kau dapat panggil saya idola
Anim eotteon dareun mwora haedo
Tak peduli mau panggil saya apa
I don’t care
Aku tak peduli
I’m proud of it
Aku gembira dengan ini
Nan jayurobne
Aku bebas
No more irony
Tak ada lagi ironi
Naneun hangsang nayeossgie
Aku saya selalu jadi diriku

[Refrain: Suga, RM]
Songaragjil hae, naneun jeonhyeo singyeong sseuji anhne
Mereka nunjuk jari padaku, tapi saya tak peduli sama sekali
Nareul yoghaneun neoui geu iyuga mwodeun gane
Apapun alasan kritikmu
I know what I am
Aku tahu siapa diriku
I know what I want
Aku tahu yg ku inginkan
I never gon' change
Aku tak pernah berubah
I never gon' trade
Aku tak pernah bersandiwara
(Trade off)
Bersandiwara

[Pre-Chorus: V, RM, Jimin]
Mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo
Terusa saja bergosip ini dan itu
I do what I do, geunikka neon neona jalhasyeo
Ku lakukan yg ku lakukan, jadi kamu dapat lakukannya
You can’t stop me lovin’ myself
Kau tak dapat menghentikanku mengasihi diri sendiri

[Chorus: V, Jimin]
Eolssu johda
Ulssu saya suka
You can’t stop me lovin’ myself
Kau tak dapat menghentikanku mengasihi diri sendiri
Jihwaja johda
Aku suka teriakan
You can’t stop me lovin’ myself
Kau tak dapat menghentikanku mengasihi diri sendiri

[Hook: All, Jungkook]
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Deonggideok kungdeoreoreo
Eolssu
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Deonggideok kungdeoreoreo
Eolssu

[Verse 2: J-Hope, Suga]
Face off machi ousam, ay
Acuh mirip John Woo
Top star with that spotlight, ay
Bintang top dengan sorotan it
Ttaeron syupeohieoroga dwae
Terkadang mirip superhero
Dollyeodae neoui Anpanman
Aku pahlawanmu mu
24sigani jeogji
24 jam tak cukup
Hesgallim, naegen sachi
Tiak boleh bingung
I do my thang
Aku lakukan yg terbaik
I love myself
Aku menyayangi diriku

[Refrain 2: Jungkook, V]
I love myself, I love my fans
Aku mengasihi diri sendiri dan penggemarku
Love my dance and my what
Aku tarianku dan lainnya
Nae soganen myeoch sib myeoch baegmyeongui naega isseo
Ada ratusan diriku di dalam diriku
Oneul tto dareun nal majihae
Kuhadapi diriku yg gres hari ini
Eochapi jeonbu da naigie
Itu semua juga diriku
Gominbodaneun gyang dalline
Makara sebab alih-alih khwatir, saya bakal lari
Runnin' man
Runnin' man
Runnin' man
Lari

[Pre-Chorus: V, RM, Jimin]
Mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo
Terusa saja bergosip ini dan itu
I do what I do, geunikka neon neona jalhasyeo
Ku lakukan yg ku lakukan, jadi kamu dapat lakukannya
You can’t stop me lovin’ myself
Kau tak dapat menghentikanku mengasihi diri sendiri

[Chorus: V, Jimin]
Eolssu johda
Ulssu saya suka
You can’t stop me lovin’ myself
Kau tak dapat menghentikanku mengasihi diri sendiri
Jihwaja johda
Aku suka teriakan
You can’t stop me lovin’ myself
Kau tak dapat menghentikanku mengasihi diri sendiri

[Hook: All, Jungkook]
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Deonggideok kungdeoreoreo
Eolssu
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Deonggideok kungdeoreoreo
Eolssu

[Bridge: Jimin, Jin]
I’m so fine wherever I go
Aku sangat nyaman kemanapun saya pergi
Gakkeum meolli doragado
Bahkan bila terkadang butuh waktu
It’s okay, I’m in love with my-my myself
Takapa, saya jatuh cinta dengan dirikusendiri
It’s okay, nan i sungan haengbokhae
Tak pa, saya bahagia sekarang

[Chorus: V, Jimin]
Eolssu johda
Ulssu saya suka
You can’t stop me lovin’ myself
Kau tak dapat menghentikanku mengasihi diri sendiri
Jihwaja johda
Aku suka teriakan
You can’t stop me lovin’ myself
Kau tak dapat menghentikanku mengasihi diri sendiri

[Hook: All, Jungkook]
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Deonggideok kungdeoreoreo
Eolssu
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Deonggideok kungdeoreoreo
Eolssu

Informasi Lagu dan Lirik BTS - Idol

Maknas: BTS
Judul: Idol
Penulis Lirik: Jimin (BTS), Jin (BTS), Suga (BTS), V (BTS), Jungkook (BTS), J-Hope & RM
Diproduksi oleh: Roman Campolo, Ali Tamposi, ”hitman” Bang, Supreme Boi, Pdogg & RM
Dirilis: 24 Agustus 2018
Album: LOVE YOURSELF 結 'Answer' (2018)
Genre: K-Pop