Whip My Hair | Willow Smith

Terjemahan Lirik Lagu Whip My Hair - Willow Smith

I whip my hair back and forth
Kukibas-kibaskan rambutku ke depan belakang
I whip my hair back and forth (just whip it)
Kukibas-kibarkan rambutku ke depan belakang (kibaskan)
I whip my hair back and forth
Kukibas-kibaskan rambutku ke depan belakang
I whip my hair back and forth (whip it real good)
Kukibas-kibaskan rambutku ke depan belakang
I whip my hair back and forth
Kukibas-kibaskan rambutku ke depan belakang
I whip my hair back and forth
Kukibas-kibaskan rambutku ke depan belakang
I whip my hair back and forth
Kukibas-kibaskan rambutku ke depan belakang
I whip my hair back and forth
Kukibas-kibaskan rambutku ke depan belakang

Hop up out the bed, turn my swag on
Bangun dari ranjang, kubergaya
Pay no attention to them haters
Tak peduli para pembenci
Because we whip 'em off
Karena kita kejutkan mereka
And we ain't doin' nothin' wrong
Dan kita tak lakukan kesalahan
So don't tell me nothin'
Maka jangan nasehati aku
I'm just tryna have fun
Aku hanya mencoba bersenang-senang
So keep the party jumping
Maka agarlah pestanya terus berlangsung
So what's up?
Jadi apa yang terjadi?
And now they don't know what to do
Dan sekarang mereka tak tahu harus apa
We turn our back and whip our hair and just
Kita berpaling dan kibaskan rambut kita
Shake em off, shake em off
Cueki mereka, cueki mereka
Shake em off, shake em off
Cueki mereka, cueki mereka

Don't let haters get me off my grind
Jangan agarkan para pembenci menjatuhkanku
Keep my head up, I know I'll be fine
Terus tegakkan kepala, saya tahu kan baik-baik saja
Keep fighting until I get there
Terus berjuang hingga saya hingga di sana
When I'm down and I feel like giving up
Saat saya jatuh dan hendak menyerah
I think again
Kuberpikir lagi

IV
I whip my hair back and forth
Kukibas-kibaskan rambutku ke depan belakang
I whip my hair back and forth (just whip it)
Kukibas-kibaskan rambutku ke depan belakang
I whip my hair back and forth
Kukibas-kibaskan rambutku ke depan belakang
I whip my hair back and forth (whip it real good)
Kukibas-kibaskan rambutku ke depan belakang
I whip my hair back and forth
Kukibas-kibaskan rambutku ke depan belakang
I whip my hair back and forth (just whip it)
Kukibas-kibaskan rambutku ke depan belakang
I whip my hair back and forth
Kukibas-kibaskan rambutku ke depan belakang
I whip my hair back and forth (whip it real good)
Kukibas-kibaskan rambutku ke depan belakang
I whip my hair back and forth
Kukibas-kibaskan rambutku ke depan belakang
I whip my hair back and forth (just whip it)
Kukibas-kibaskan rambutku ke depan belakang
I whip my hair back and forth
Kukibas-kibaskan rambutku ke depan belakang
I whip my hair back and forth (whip it real good)
Kukibas-kibaskan rambutku ke depan belakang
I whip my hair back and forth
Kukibas-kibaskan rambutku ke depan belakang
I whip my hair back and forth
Kukibas-kibaskan rambutku ke depan belakang
I whip my hair back and forth
Kukibas-kibaskan rambutku ke depan belakang
I whip my hair back and forth
Kukibas-kibaskan rambutku ke depan belakang

I'mma get more shine in a little bit
Aku kan lebih dapatkan lebih banyak sorotan
Soon as I hit the stage applause
Segera begitu saya di panggung semua bertepuk tangan
I'm hearing it
Aku mendengarnya
Whether it's black stars, black cars
Apakah bintang hitam, kendaraan beroda empat hitam
I'm feeling it
Aku merasakannya
But can't none of them whip it like I do (I)
Tapi tak seorang pun dari mereka sanggup sekeren aku
I get to the mm-yeah go hard
Aku harus bersungguh-sungguh
When they see me pull up
Saat mereka melihatku naik
I whip it real hard
Aku sungguh-sungguh mengibaskannya
I whip it real hard
Aku sungguh-sungguh mengibaskannya
Real hard
Sungguh
I whip it real hard
Aku sungguh-sungguh mengibaskannya

Don't let haters get me off my grind
Jangan agarkan para pembenci menjatuhkanku
Keep my head up, I know I'll be fine
Terus tegakkan kepala, saya tahu kan baik-baik saja
Keep fighting until I get there
Terus berjuang hingga saya hingga di sana
When I'm down and I feel like giving up
Saat saya jatuh dan hendak menyerah
I think again
Kuberpikir lagi

Back to IV

All my ladies if you feel it
Teman, bila kamu merasakannya
Gone and do it, do it
Pergi dan dapatkan
Whip your hair (whip your hair)
Kibas-kibaskan rambutmu
Don't matter if it's long, short
Tak duduk perkara rambutmu panjang atau pendek
Do it, do it whip your hair!
Kibaskan, kibaskan rambutmu

All my ladies if you feel it
Teman, bila kamu merasakannya
Gone and do it, do it
Pergi dan dapatkan
Whip your hair (whip your hair)
Kibas-kibaskan rambutmu
Don't matter if it's long, short
Tak duduk perkara rambutmu panjang atau pendek
Do it, do it whip your hair, your hair, your hair!
Kibaskan, kibaskan rambutmu, rambutmu, rambutmu!

Back to IV