Gnash - ​Dear Insecurity

Makna dan terjemahan lirik lagu Dear Insecurity yg di nyanyikan oleh Gnash & Ben Abraham dalam Album ​we (2019) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/Maknanya di sini.

Makna Lirik Lagu dari Lirik Gnash - ​Dear Insecurity dan Terjemahan

[Chorus: Ben Abraham]
Dear insecurity
Kegelisahan
When you gonna take your hands off me?
Kapan kau bakal lepaskan tanganmu dariku?
When you ever gonna let me be proud of who i am
Saat kau bakal membuat ku gembira dengan diriku
Oh, insecurity
Kegelisahan
​​When you gonna take your hands off me?
Kapan kau bakal lepaskan tanganmu dariku?
​​When you ever gonna let me be just the way i am
Saat kau bakal membuat ku gembira dengan diriku
​Wear insecurity
Kegelisahan

[Verse 1: gnash]
I hate the way you make me feel
Aku benci trikmu membuatku merasakan
​I hate the things you make me think
Aku benci hal-hal mu yg membuatmu berpikir
​You make me sick to my stomach
Kau membuatku muak
​I wish that i wasn't me
Ku berharap saya bukan diriku
​Somedays when i wake up, i see myself in the mirror
Suatu Saat Saat saya bangun, aku  melihat diriku di cermin
​I feel like we shouldn't be good and be clearer
Aku merasa kita tak seharusnya menjadi baik dan jelas
​My nose to my clothes from my chin to my skin
Hidung ku ke pakaianku dari dagu ku ke kulit ku
​I'll never be good, enough ever again
Aku tak bakal pernah menjadi baik, sudah cukup
​For you, so i'd change for you
Buatmu, jadi saya bakal berubah Buatmu
Then i'll die for you, then you made me blue
Lalu saya bakal mati Buatmu, maka kau membuatku sedih
​If i were you, i'd hate me too
Jika saya ialah dirimu, saya juga bakal membenciku
​But I already feel like you do
Tapi saya sudah merasa mirip dirimu
​Because you tell me i'm not worth shit
Karena kau memberitahuku saya tak berharga
​And the bad luck's on purpose
Dan nasib jelek itu sengaja
​And if i'm sad, then i deserved it
Dan bila saya sedih, maka saya pantas mendapatkannya
​But underneath the surface
Tetapi di bawah permukaan
​I'm hurting, searching, and learning
aya sakit hati, mencari, dan belajar
​My imperfections make me perfect
Ketidaksempurnaan ku membuatku sempurna

[Chorus: Ben Abraham]
Dear insecurity
Kegelisahan
When you gonna take your hands off me?
Kapan kau bakal lepaskan tanganmu dariku?
When you ever gonna let me be proud of who i am
Saat kau bakal membuat ku gembira dengan diriku
Oh, insecurity
Kegelisahan
​​When you gonna take your hands off me?
Kapan kau bakal lepaskan tanganmu dariku?
​​When you ever gonna let me be just the way i am
Saat kau bakal membuat ku gembira dengan diriku
​Wear insecurity
Kegelisahan

​[Verse 2: gnash]
​I, feel like i'm dying on the inside
Aku, dari dalam terasa merasa mirip sedang sekarat
​But i smile it off
Tapi saya tersenyum
​I'm a mess, i'm depressed, i'm alone and it's all my fault
Aku  berantakan, saya depresi, saya sendirian dan itu semua kesalahanku
​Did i do something wrong? this feeling's unfair
Apakah saya melaksanakan kesalahan? perasaan ini tak adil
​You're making me anxious but why the fuck do i care?
Kau membuat ku cemas tapi mengapa saya peduli?
​I kelewat / overthink everything till' my thoughts are impaired
Aku memikirkan semuanya hingga pikiran ku terganggu
​I hate everything about me, i think i need some air
Aku benci segalanya perihal diriku, ku pikir saya butuh hiburan
​Drink some water, take a breath
Minum air, tarik napas
Take a moment to be thankful for the reasons that you're blessed
Luangkan waktu sejenak untuk bersyukur sebab kau diberkati
​It's not about mistakes you made or failures that you had
Ini bukan perihal kesalahan yg kau buat atau kegagalan yg kau miliki
​It's all about the memories and little things you have
Ini semua perihal kenangan dan hal-hal kecil yg kau miliki
​You freckles, and flawsty
Bintik-bintik ditubuhmu, dan flawsty
​Your body ambruises
Tubuhmu ambruis
​Your scars to your beautiful, birth marks that truth hides
Bekas lukamu di tanda lahirmu yg indah disembunyikan
​We're on in the same to play the cards that you doubt
Kita sama saja memainkan kartu yg kau sendiri ragukan
​Nobody likes you more than you being yourself
Tak ada yg menyukaimu daripada dirimu sendiri

[Chorus: Ben Abraham]
Dear insecurity
Kegelisahan
When you gonna take your hands off me?
Kapan kau bakal lepaskan tanganmu dariku?
When you ever gonna let me be proud of who i am
Saat kau bakal membuat ku gembira dengan diriku
Oh, insecurity
Kegelisahan
​​When you gonna take your hands off me?
Kapan kau bakal lepaskan tanganmu dariku?
​​When you ever gonna let me be just the way i am
Saat kau bakal membuat ku gembira dengan diriku
​Wear insecurity
Kegelisahan

​[Bridge: gnash]
​I am
Aku
​Proud of the person of i am
Bangga dengan diriku
Nobody's gon' tell me who i am
Tak ada yg bilang padaku siapa diriku
​Or who i can't be
Atau yg saya tak bisa
​I am
Aku
​Taking my life into my hand
Membawa hidupku ke tanganku
​So tired of hiding who i am
Sangat lelah menyembunyikan siapa diriku
I am me
Aku ialah aku
​So
Jadi

[Chorus: Ben Abraham]
Dear insecurity
Kegelisahan
When you gonna take your hands off me?
Kapan kau bakal lepaskan tanganmu dariku?
When you ever gonna let me be proud of who i am
Saat kau bakal membuat ku gembira dengan diriku
Oh, insecurity
Kegelisahan
​It's time to take your hands off me?
Sudah waktunya melepaskan tanganmu dariku?
​It's the time to let you see
Saatnya untuk memagarkanmu melihat
​​Just the way i am
Seperti diriku
​​I'm proud of who i am​​
Aku gembira dengan diriku

Informasi Lagu dan Lirik Gnash - ​Dear Insecurity

Maknas: Gnash & Ben Abraham
Judul: Dear Insecurity
Penulis Lirik: James Knapp, John Holmes, Rosabelle Eales, Triangle Park, Maxime Dangles, Ben Abraham, Scott Harris, Jimmy Robbins & ​gnash
Diproduksi oleh: Gnash
Dirilis: 10 Agustus 2018
Album: ​we (2019)
Genre: Pop